You’ve edited the PSD (Photoshop) files from your WordPress theme.  What’s the next step?

Replace the PSD files in your theme with your edited PSD files. Ensure the file names of what you edited is exactly the same as the files you’re replacing them with. Easy Peasy right? If you’ve answered WRONG! You’re in the exact same boat that I was and struggling to find an answer on the web.